Hombre, yo miraría que externamente esté bien (ningún golpe o rotura), la fecha de fabricación y el nº de serie..
Luego la probaría para ver que funciona correctamente y que trae todos los cables y componentes (cable de video, fuente de alimentación, sensor, mando, etc). Probaría además algún juego original para comprobar que el lector lee sin problemas y no hace ruidos raros. También me fijaría si la fuente de alimentación tiene un sonido eléctrico bastante audible cuando la conectamos a la corriente.
Después preguntaría si la han modificado por hardware, es decir, si le han puesto chip, o por software. En este último caso tendría instalado el HomeBrew Channel (HBC). Si la han puesto chip debería poder leer copias de seguridad desde el lector de DVD, cosa que deberías comprobar también. En el caso del HBC debería ser capaz de leer copias de seguridad a través del puerto USB.
Ahora mismo no se me ocurre nada más.
Un saludo.