Es bastante dificil brickear estos móviles ( no imposible )..
Si puedes entrar al twrp, monta la unidad interna y entonces cuando lo conectes al windows podrás pasar archivos para flashear..
Otra opción es arrancar el movil en modo fastboot, tecla de VOL - y el power a la vez..
Si te sale la imagen del conejito de xiaomi, estas en modo fastboot y puedes meter una rom por miflash..