Como dice PERCHE, copias la carpeta (mejor toda la carpeta, por si tiene algún snapshot) de la máquina virtual y en tu casa puedes bajarte el VMware player y listo.
Sólo hay un problema, si creó el disco como thick. Esto significa que el espacio asignado a la máquina virtual está reservado en el archivo y por tanto, ocupa espacio aunque esté libre (por ejemplo, le pones un disco de 400GB, entonces la máquina virtual pesa 400GB).
Si es el caso, puede pasarse a thin con soluciones de vmware y desde esXi, pero como no creo que os enredeis con eso, podeis hacer una "virtual de la virtual" y asignarle espacio thin.
Pero ya digo, sólo si la máquina está creada como thick