en efecto los dvd.bat parchean normalmente los sles aunque hay juegos q parchean otros archivos.Si tienes todos los archivos bien pasados al disco duro debe ser q los archivos a los q quiere parchear estan en modo solo lectura.
edita el dvd.bat y fijate a q archivos parchea, luego mira si estan en modo solo lectura en propiedades
esto se soluciona si al inicio del dvd.bat le añades la siguiente linea:
attrib -r *.*/s
esta linea quita la opcion solo lectura de todos los archivos del directorio donde estes incluso aunque tenga mas carpetas....espero haberte ayudado