¡Mierda puta con Mac!
Yo estaba copiando una carpeta a un disco Firewire con una carpeta en el destino de nombre idéntico. Me pregunta si quiero Reemplazar y yo mecánicamente le doy que sí ¡y me borra la existente para copiar encima la nueva! Yo quería mezclar el contenido de la existente con la que estaba copiando, una opción que cualquier sistema moderno permite y pone bien visible.
Hostia, ahora me toca VOLVER a empezar. Voy a probar con el Data Rescue, a ver si no es excesivamente caro.
Edit: por cierto, el hilo que ni pintado. Acababa de pasarme a mí.