Amos a ver por partes:
1- La documentación de como funciona el USB a día de hoy es casi nula.
2- Este usb como casi todo usb a día de hoy necesita que parte de lo que hace lo procese la cpu del pc. Eso para la cpu de la psp puede ser demasiado trabajo.
3- Portar los drivers como no sean abiertos es una tarea muy, pero que muy, pero que muy dificil. Para muestra te doy el caso de linux, la comunidad de usuarios de linux es enerme, el desarrollo en Linux es imposible que sea mas fácil y gente que sean unos putos crack no faltan pero aún así tiene muchísimos problemas con drivers que van mal, o que nisiquiera existen y eso que la plataforma sobre la que funciona windows y linux es la misma(usease un pc) que si sumamos a que se tiene que usar otra plataforma las cosas se complican aún mas.
En resumidas cuetas, y no es por faltar: Estás pidiendo un imposible