Hola, yo tengo una fonera de las nuevas (las blancas) y una 360 y la verdad que no he conseguido que la consola se asocie a la fonera ni por WEP ni por WPA ...
Además surge también otro problema, la fonera te crea una red aparte para el wifi y "enruta". De mano y oficialmente no se puede hacer bridge entre tu red y la red de la fonera (extraoficialmente si) ...
Y a parte al estar en otra red, el tema del NAT va a ser problemático, creo que había posibilidad de hacer forward de puertos en la fonera ... pero no sé exactamente como va, ya que ni siquiera se me asocia la consola ...