Creo que en los que no son de 27 pulgadas es imposible. Tienen salida mini DVI pero no entrada. Puedes ver el contenido de tu iMac en otro monitor o televisión pero nunca conseguirás reproducir cualquier PC o consola en la pantalla de un iMac porque no tiene entrada de video.
No entiendo como Apple no pone entradas de video, ganarían mucho mas porque la gente, muchas veces compara un PC portátil en vez de un MacBook por el simple hecho de que en el PC se puede utilizar como pantalla para utilizar la consola y los MB no.