EDITADOsi no he entendido mal quieres usar el mando dvd de la xbox y su receptor para manejar el XBMC del pc (la version windows)
Un proyecto interesante, la parte hardware no plantea demasiado problema puedes
- aprovechar un alargador de usb para conectar el receptor a un usb delantero del pc con algo de bricolage (hay que desarmar el receptor y soldar) o
- comprar un alargador del mando (de los que llevan un conector de gamepad hembra) y en ese caso sustituyes en el otro extremo del alargador el conector macho por un usb
- por supuesto tambien venden adaptadores de xbox a usb (se venden para usar el gamepad de la xbox en el pc)
aparte de la pagina a la que supongo te refieres (leo algo de usarlo para winamp no en xbmc windows)
http://dlangenberg.googlepages.com/diycomputerremoteunos drivers y las instrucciones de instalacion los encontraras en la misma pagina que los que sirven para conectar el mando de la xbox al pc
http://www.redcl0ud.com/xbcd_rc.htmltrae "perfiles" para varios programas pero no se si para manejar la version windows de XBMC como loo hacemos en la xbox..
sobre eso puede que encuentres algo mas de informacion en el foro de xbmc (usa la busqueda)
p ej yo he encontrado esto
http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=38629(parece la mejor solucion)
y esto otro
http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=45337lo malo es que todo esta en ingles pero google te lo puede traducir
ya contaras si al final das con una buena solucion