Pásate por este hilo
hilo_software-biblioteca-lanzador-de-juegos-clon-de-steam_2473636#p1753474641Desde steam puedes lanzar cualquier tipo de software, programas, emuladores, archivos .bat para que arranque un juego especifico de x emulador, etc... Aunque como todo, te lo vas a tener que ir configurando, añadiendo los juegos, creando la librería.
Puedes configurar para que bigpicture arranque al iniciar el sistema desde el mismo steam, te recomiendo que uses un mando de PS4 o PS5 mejor, por el tema de que tiene pad y en algunos momentos el uso del ratón no va mal, pero bueno, con el mando tampoco debería de ser mucho problema si no te metes en temas de emuladores y programas.
Para juegos de epic, o otro launcher, pues lo único que tienes que hacer es que todos los launchers arranquen al iniciar windows, como lo hará steam en modo big picture, y añadir el acceso directo del juego a steam y punto, se ejecutará el acceso directo y como epic games estará abierto el juego arrancará sin problemas.
También puedes enlazar el exe del launcher de epic y lanzar el launcher desde steam, luego el juego, pero claro, ahí estará el problema en que se te abrirá el programa y no sé muy bien si puedes manejarlo con el mando para minimizarlo, por eso he comentado lo del dualshock 4/dualsense que tienen pad táctil y hacen de ratón, ya que luego vas a volver a steam sin cerrar el launcher para ejecutar el juego que quieras, por eso te digo que en ese caso es mejor que todos los launchers se abran al iniciar windows de forma automática.
Por cierto, ponte en modo beta de bigpicture, es mucho mejor, es el que creo que usan en steam deck.
La solución la tienes en los morros.