1. Hasta donde yo sé no se puede. El plugin es para usar la vita como gamepad en pc.
2. Lo mismo que antes. Sí puedes usar gamepad de ps3 y ps4 en pstv e incluso puedes usar mandos de ps2 usando el adaptador a usb (es lo que yo utilizo).
3. En el caso de que se pudiera usar la vita como mando en pstv, lo normal es que el juego vaya en la pstv ya que es quien lo va a ejecutar.
4. Si te refieres al adaptador sd2vita, es necesario que la vita/pstv esté modificada con custom firmware o henkaku enso. No sólo para guardar el progreso sino para guardar todos los juegos en la sd.