No, no se puede.
Moi, hay un invento más barato y sencillo. De hecho me voy a currar un tuto tras concluir este post...
Una solución que yo he puesto recientemente en práctica para no pagar los 80€ que pide microsoft por el wifi, es coger un viejo router y meterle un firmware libre (openwrt] para usarlo como cliente wifi. De este modo, el router se conecta por wifi a mi red, y le da lan a las consolas conectadas por cable a él.
No consigo pasar los test de link, me aparece error en upnd y fail en los puertos, pero la consola se comporta con normalidad, descarga actualizaciones y carátulas, y por supuesto puedo jugar con link con toda normalidad, así que no me preocupa el error en los test, puesto que todo funciona.
Saludos.