No entiendo bien tu pregunta, pero...
Si te refieres a tener directorios para diferentes usos junto a tus juegos en formato USBex.....
No hay problema.
Si te refieres a meter los juegos en directorios, Usbex no te los reconocera.
Han de ir en la raiz del HD.