Yo mi pc desde linux, me copia a (dependiendo de que)de 70mb/s y va descendiendo progresivamente hasta los 35mb/s, y en alguna ocasión me paso algo parecido( sobre todo cuando usaba kubuntu) ,se me solía solucionar cambiando de kernel; En windows se me copian a 60mb/s y va descendiendo hasta los 25 mb/s, y cuando me ocurrío algo parecido( hace ya muchos años) la solución siempre fue formateo.