si la armas al hdd??? osea le das al usbutil, crear juego desde iso, y le das de destino el hdd??? por que por la ultima pregunta se me hce que no lo estas convirtiendo, espero equivocarme.
crealo directamente al hdd, le das en file, crear juego desde iso, seleccionas el iso y el destino la unidad de tu hdd.
y trata de no ripear que muchas veces no funciona.