Prueba a acceder desde un LiveCD de linux y copiar las cosas.
Y la proxima vez no arranques tu disco duro con Windows en otro equipo si pensabas tenerlo de vuelta funcionando bien, bastante lotería es que funcione al primer cambio de PC como para pasar por 2, muchas veces termina en un estado en que ni siquiera es capaz de entrar al escritorio al primer cambio.