@Alexander M No soy un experto en el tema pero, tu idea es para alargar la vida de la batería interna de la PC y si funcionaría, pero con ciertos matices.
Cómo bien dices, la Steam Deck ya sea LCD u Oled trae un sistema que gestiona la energía de forma que "por una línea" lleve la energía para cargar la batería y la otra al sistema para evitar que la batería esté suministrando su corriente generando una carga lenta.
Cuando llega a cierto porcentaje de carga, el gestor disminuye parte del flujo de corriente para que la batería haga ligeras descargas de su energía para evitar una sobrecarga y llegué a dañarse.
Hay que tomar en cuenta que la "batería" de la Steam Deck está formada de varias unidades trabajando como una sola unidad, de ahí también que la gestión de energía es importante para evitar que estás celdas de energía fallen y dañen a las demás.
Es saludable que la batería interna de la PC se descargue a un porcentaje intermedio, habra muchas opiniones sobre el porcentaje que va desde el 25% al 40%, ya te tocará decidir el porcentaje, pero lo importante es hacer que sus compuestos se mantengan en acción y no se dañen por falta de uso.
Pero aquí en el foro hay gente que tiene muchos más conocimientos que yo, pero básicamente eso sería un resumen, es entrar en muchos tecnisismos y datos que sobrepasan mis conocimientos.