Tengo un iBook G3 Clamshell con OS 9.2.2 pero ya casi no lo utilizo la verdad.
Como navegador utilizo Classilla... pero vamos, no pretendas utilizar algo "moderno" en OS9... es un coñazo total, de hecho, OS9 es un OS impresentable que ya estaba totalmente desfazado 15 años atras cuándo fue lanzado... y hoy es directamente de risa.
Por cierto, en un G3 400 o 900 puedes instalar Panther o Tiger usando XPostfacto y tiran bastante bien (Panther tira perfecto). De hecho te recomiendo que lo hagas, OS9 es una perdida de tiempo salvo que necesites usarlo por alguna aplicación o hardware puntual para el cual no existe soporte en OSX.