Te confirmo que funciona ya que yo lo estoy utilizando.
Compartes la carpeta en el PC, añades el dispositivo en el WMP (la primera vez que conectas el imedia con el ordenador te aparece en la barra inferior un aviso de que un dispositivo intenta conectarse o algo asi, le pinchas y te da opción de añadirlo en el WMP), arrancas el imedia, icono superior derecha "mi red", seleccionas el PC, selecciones el tipo de archivo a utilizar, fotos, videos, musica etc. le das a carpetas, buscar el archivo y le pinchas, te pregunta si utilizas el PC o la tablet, seleccionas mi dispositivo y te sale para seleccionar el reproductor, yo utilizo el rockplayer, con el que biene en la tablet da saltos.
Asi estoy viendo yo true bloond, 25 gb que tengo en el ordenador.
La otra opción es con el file server HD, opciones (los puntitos arriba a la derecha), añadir lan o algo asi, añadir server, pones la IP del ordenador y podras navegar por las carpetas compartidas, lo utilizo para pasar archivos a la tablet, en mi caso la carpeta del true bloond me aparece vacia, creo que es cosa de dejar de compartir y volver a compartir la carpeta, aveces me pasa con el asus oplay.
El caso es que nunca me acuerdo de hacerlo y con el imedia me apaño
Suerte.