V-9 con HD de 40Gb y Modbo 750

Hola a tod@s:

Pues eso, que le acabo de poner el disco duro a mi V-9 con MOdbo 750 y ahora quisiera instalarle el "HD advanced 3.0" que tengo (original y copia), en la tarjeta de memoria o en el HD.

Ando muy perdido con esto porque soy un verdadero profano de la informática, por lo que por más que hago búsquedas y leo, no logro asimilar nada.

-Tambien quisiera saber si se puede almacenar Divx y Mp3 en el HD y arrancarlos directamente con el Media Player o similar instalado.
-Para instalar un juego, Ha de ser original o puede ser una cópia de seguridad?

Te pido si lees esto, que me des alguna explicación sencilla o un link a algúna zona donde un "negao informatil" como yo pueda documentarse sobre esto.

Por favor no me contestes con que haga búsquedas avanzadas, pues ya te digo que no asimilo, porque me falta base y vocabulario.

Gracias por tu tiempo.