Yo diria que es problema del lector, algunas v9 y v10 les cuesta pillar los discos tipo swap magic y los de hd advance y hd loader, al decir que en consolas más antiguas funcionan entiendo que son de v7 "pa bajo". Prueba a poner la ps2 en vertical y mira si te lo lee, y si no metete el hd advance en la memorycard.
Un saludo