Echa fichas, si ella no quiere nada, te lo dejará claro.
Eso de no meterse en una relación es una chorrada, si entre 2 va todo bien y se complementan, simplemente no hay sitio para un tercero, si te metes en medio de algo, es porque hay hueco, algo no funciona bien en esa pareja, quizás tu seas algo mucho mejor para ella de lo que tiene, así que, echa fichas.