Buenas tardes.
En el hilo de The Witcher 3 de PS4 ha surgido la polémica con el tema de los idiomas. Desde hace un par de días, había un grupo de usuarios manteniendo conversaciones en catalán, otros en euskera, otros hablando en valenciano...Hoy ha intervenido
@mapashito_8 diciendo lo siguiente:
mapashito_8 escribió:Y recordar, estamos en un foro de idioma español [...]
Por supuesto, no ha tardado en salir la demagogia típica de estos casos, algunos incluso metiéndose con el moderador y acusándole, erróneamente, de no tener ni idea porque se dice castellano y no español. Digo erróneamente, porque ambos vocablos son en la actualidad sinónimos igual de válidos. Esto no lo digo yo, lo dice la RAE y cualquier catedrático de filología hispánica, por ejemplo:
http://www.abc.es/cultura/20141125/abci ... 41949.htmlEl caso es que he ido a las normas, y no pone nada al respecto. Que sí, que es de sentido común que en un foro de idioma español/castellano se debe hablar en ese idioma, si no el foro no tiene sentido. Igual que es de sentido común que si estás en un ambiente, el que sea, en el que todo el mundo entiende un idioma pero no otros, hables en el que entienden todos. Es cuestión de educación y respeto. Pero como hay gente que no tiene de esto, igual sería buena idea ponerlo en las normas, para evitar estas cosas.
En otros foros lo pone explícitamente en las normas:
NeoGAF: "discussion is to be held in English"
MeriStation: "Escribir hilos de forma reiterada en otros idiomas que no sean el castellano"
Vandal: "El idioma de este foro es el castellano/español, no por intolerancia hacia otras lenguas regionales de España o minoritarias de países latinoamericanos, sino para que todos nos entendamos y nadie se sienta excluído de ningún tema del foro. Esto no impide que un usuario pueda tener nombres o campos de su ficha (título, firma) en otros idiomas."
