Buenas Pedroles.
Mmm.. a mi me pasa exactamente lo mismo que a ti. Lo unico que he hecho a sido volver a hacer la imagen sin aplicarle el parche del selector PAL/NTSC y ya me va.
También he comprobado que, si le aplico el parche para convertirlo al castellano, se bloquea al abrir un cofre (no se si en alguna ocasion mas). Sin embargo, sin aplicar parche de ningún tipo (imagen recien hecha del original, vamos) todo va a la perfección.
A ver si alguien da con una solucion mejor (sobre todo por el castellano), y sino como yo de digo funciona de maravilla.
Un saludo.