A ver... los Divx y los Xvid y demas variantes no son lo mismo aunque tengan la misma extensión. No es que sea problema de Sony, ellos dieron soporte al Divx y es lo que tenemos, si metes un Xvid y no funciona no es culpa suya.
El tema del sonido del post principal puede ser tan simple como que el sonido del video este en un formato menos standard que no soporte la consola. Si no es MP3 o algo asi puede que simplemente no funcione. Prueba a recomprimir el audio y listo.