Tener el dash más nuevo (o casi todos los que soportan kinect) no significa no poder jugar a los juegos más nuevos, sino a los que tienen activada AP 2.5 (hasta hase dos semanas eran 6) Lo de "no poder jugar a los más nuevos" es suposición de personas que dicen que si ya algunos juegos lo traen entonces todos los siguientes lanzamientos lo traeran (pero en realidad depende del desarrollador, de la fecha donde los master fueron hechos y muchas cosas que quizá ni imaginemos) pero lo lógico es que cada vez más juegos lo traigan.
Ahora, lo de saber si esos juegos se podrán jugar sin actualizar o no es cosa de que alguien en tu misma situación lo pruebe o tú mismo, que hay juegos que corren parchados pero creo (no estoy seguro) hay algunos que exigen actualización, sino no corren. Para que alguien te pueda ayudar más te conviene decir qué actualización de dash tienes (ya sea por número o cuándo o con qué juego actualizaste)