Varias selecciones en txt

Question

Varias selecciones en txt

Archivado

Zamorate 31 ago 2003 14:14 *

Embedded

2.481 mensajes
desde sep 2002
en Euskal Herria

Página web de Zamorate Twitter de Zamorate Gamertag: Fregonasan

Editado 1 vez. Última: 27/09/2003 - 11:43:07 por Zamorate.

*

Bueno en este hilo voy a ir recopilando todas las selecciones que vayamos sacando y otras traducciones como menus, o nombres de selecciones. Hay van para el disfrute de todos:

-Default.xbe traducido al 27/9/2003

-Nombres Selecciones, Faltas, etc...

-Selecciones :

-Alemania
-Arabia Saudi
-Argentina
-Australia
-Belgica
-Brasil
-China
-Croacia
-España
-Francia
-Holanda
-Inglaterra
-Italia
-Mexico
-Portugal
-Yugoslavia
-Finlandia
-Rusia
-Dinamarca
-Suecia
-Camerun

-Menu Traducido

Ale pues esto es todo lo que tenemos de momento. Poco a poco iremos actualizando y agrandando la traduccion.
Salu2

Actualizado al 27/9/2003

16 respuestas

Answer 1 · 2003-08-31T19:54:20+00:00

f5inet 31 ago 2003 20:54

Rocket Knight

7.207 mensajes
desde jun 2002
en TGO

Gamertag: f5inet PSN ID: f5inet Steam ID: f5inet

te lo has currao zamorate... un 10 por ti!!!!

joer, asi da gusto y to!!!!

Answer 2 · 2003-09-01T13:58:28+00:00

JOee toi empanao,como pego los txt en el default?¿hay que buscar el offset y sustituirlo¿?

salu2!

Answer 3 · 2003-09-01T22:47:03+00:00

Australia
Jason Petkovic goalkeeper
Dean Anastasiadis Goalkeeper

Fausto De Amicis defender
Mehmet Durakovic defender
Steve Horvat Defender
Patrick Kisnorbo Defender
Ante Juric Defender
Milan Blagojevic Defender

Robert Middleby midfielder
Jade North midfielder
Tom Pondeljak midfielder
Angelo Costanzo Midfielder

Joel Porter Striker
Slobodan Despotovski Striker
Damian Mori Striker
Scott Chipperfield Striker
Ante Milicic Striker
Paul Trimboli Striker

Answer 4 · 2003-09-01T23:06:43+00:00

Arabia Saudi

Al Daiay – P
Al deayea
Al Domari - D
Al Khakis - D
Al Shak - D
Dumi - D
Shahamar - M
Al Shami - M
Al Juba - M
Al Termin - F
Al Massah - F
Fakta - F
Sebernaw - D
Oraal - D
Jahari - D
Ghanadi - M
Husari - M
Shakobos - M
Domali - F
Al Otansa - F
Al Dasali - F
Bugful - P
Antarif - P

Mohammad al Khojali goalkeeper
Mohammad al Daeyea goalkeeper

Mohammad Noor Def
Mohsin Harthi Def
Abdullah Sulaiman Zubromawi Def
Hasan Abdul-Ghani Def
Omar al Ghamdi Def
Mohammad al Khilaiwi Def

Ibrahim Mater al Harbi Midfielder
Mohammad al Shloob Midfielder
Sami al Jaber Midfielder
Abdullah Shahrani Midfielder
Nawaf al Temyat Midfielder

Abdullah Jam’an Striker
Hamza Idrees Falatah Striker
Ibrahim al Suwayyed Striker
Obeid al Dossary Striker
Abdullah Sheehan Striker
Marzouq al Otaibi Striker
Hasan al Yami forward
Talal al Meshal forward

by VZK

Answer 5 · 2003-09-02T20:36:46+00:00

Mustick 02 sep 2003 21:36 *

Gremlins Power

2.356 mensajes
desde ago 2002
en Madrid y DF

Steam ID: mbanzo

Editado 1 vez. Última: 2/09/2003 - 21:59:33 por Mustick.

*

Selecciones:

Adjuntos

inglaterra.zip (0 Bytes)

Answer 6 · 2003-09-02T21:06:14+00:00

Mustick 02 sep 2003 22:06

Gremlins Power

2.356 mensajes
desde ago 2002
en Madrid y DF

Steam ID: mbanzo

Otra:

Adjuntos

alemania.zip (0 Bytes)

Answer 7 · 2003-09-03T20:21:08+00:00

Mustick 03 sep 2003 21:21

Gremlins Power

2.356 mensajes
desde ago 2002
en Madrid y DF

Steam ID: mbanzo

Finlandia!

Adjuntos

finlandia.zip (0 Bytes)

Torres 04 sep 2003 19:29 Rising Star **27.259** mensajes desde **nov 2002** · Answer 8 · 2003-09-04T18:29:04+00:00

Escrito originalmente por helbreath
JOee toi empanao,como pego los txt en el default?¿hay que buscar el offset y sustituirlo¿?

salu2!

Eso mismo me pregunto yo... Oooh

Torres 04 sep 2003 21:50 Rising Star **27.259** mensajes desde **nov 2002** · Answer 9 · 2003-09-04T20:50:31+00:00

helbreath, ya me ha explicado Zamorate muy bien el proceso y si kieres te lo explico, pero por el messenger porq pa poner aki es un cisco. Mi direccion es sergiotorrecilla@hotmail.com , si kieres me agregas y te lo explico

Answer 10 · 2003-10-09T18:46:52+00:00

Benga haber si retomamos este projecto que esta muy muy muy muerto, y es un proyecto ke merece la pena creo yo. Agur!!!

Zico 12 oct 2003 19:14 Habitual 27 mensajes desde **dic 2002** en **Xixon** · Answer 11 · 2003-10-12T18:14:22+00:00

pues eso, me apuntaria al proyecto, me he cansao de jugar, navegar y demas... el problema es q no tengo ni idea, supongo q habra q abrir algun archivo y cambiarle los nombres.....

si me explicais un pelin, me apunto...

mi messenger es makos25@hotmail.com

fluke 29 dic 2003 17:31 Habitual 46 mensajes desde **feb 2003** · Answer 12 · 2003-12-29T16:31:02+00:00

hola a todos

aun seguis con el tema de traducir equipos?si es asi yo me apunto

por cierto,alguien me puede decir donde me puedo descargar el default.xbe y menu traducido?

saludos

Orgy 08 ene 2004 08:48 Novato 5 mensajes desde **ene 2004** en **Mexico** · Answer 13 · 2004-01-08T07:48:07+00:00

Hola que tal soy de mexico soy un nuevo usuario y quiciera saber si todavia sigue la traduccion yo tengo el juego completo si quieren diganme y puedo pasarles el audio en español es de un locutor de Espn.

Saludos

Answer 14 · 2004-01-21T16:59:47+00:00

Como va la cosa? Yo me ofrezco a colaborar ahora que he acabado exámenes.

Podríais comentar en que estado está el proyecto, y que estáis utilizando para la traducción?

Answer 15 · 2004-01-21T17:54:29+00:00

Hola,
veo que hay gente nueva por aqui, asi que os voy a explicar como esta la situacion:
-El proyecto ahora mismo esta.......dejado. Ademas, un dia fui a acceder al ftp que teniamos (en angelfire) y nos borraron todo el trabajo echo. Yo tengo por ahi los txt de los parches, asi que no todo esta perdido. Si hay interesados, yo estaria dispuesto a seguir el trabajo, aunque lo mas dificil es traducir los nombres y para eso hace falta ayuda de los expertos.
-Luego (o si no me da tiempo mañana) mirare lo que tengo guardado en los cd's, y si eso seguimos.
-Para editar los archivos usabamos el HexWorkshop, aunque para linux, supongo que con el KHexEdit valdrá.

Bueno pues, espero vuestra respuesta, y a ver si podemos hacer algo mas

Agur!!!!!!!

Answer 16 · 2004-01-21T18:23:01+00:00

Ok. Sube lo que puedas,yo intentaré echarle un vistazo a ver como está la cosa. Si veo que puedo ponerme en serio os aviso y comienzo a darle caña al proyecto.