puedes usar la cruzeta( pero es tan pequeña q como no tengas los dedos como palillos... xD va dificil ) o el control analogico.
Ademas se pueden poner las opciones de "controles GC" q basicamente es control a prueba de todo , las tecnicas especiales con esos controles se hacen solo moviendo el stick C en la direccion adecuada, aunq con la desventaja de estar algo limitado en los "super combos".
Si juegas con los controles normales, es mejor el stick analogico.
PD: lo q dices del mando de la PS2 creo q si q hay adaptadores pero son algo dificiles de encontrar creo