Si que se puede. El proceso es pasar los divx a mpg. Formato VCD. Te creas una auditoria de DVD, y metes tantos VCD como entren en un DVD. Te creas un menu con el prog. antes mencionado (lease DVD Author o DVD Maestro, o neoDVDplus, etc...) y ya está.
Has hecho un DVD formado de pelis VCD.