Un N300 no te va a dar 300 en la vida. Necesitarías un AC1200 con banda 5ghz y puertos gigalan.
Las velocidades del wifi son "teóricas", en la práctica tienen una perdida brutal.
De por sí es casi milagroso que te acercases a 100mbit con un N300 y banda 2.4ghz. Con algo de saturación de canales wifi 2.4ghz apenas arañarias 60 o 70mbit.
Y claro tendría que ser todos los Wifi de estas características, que el router principal sea al menos Wifi AC1200 5ghz, el repetidor y el wifi de tu equipo igual.
Y cuando te lleguen a subir a 600mbit, más problema de lo mismo. El wifi es, y deberías hacerte a la idea, muy deficiente. Que sí, muy cómodo, pero deficiente.