En el evox, te detecta la conexión como full duplex??Si la tarjeta es vieja, tal vez la conexión sea semi duplex, y por tanto soporífiera( a mi me paso cuando cambie el disco duro, tenia una tarjeta de red vieja)
Con flashfxp, yo transfiero entre discos duros( pc a xbox o viceversa)a 3,6 megabytes por segundo más o menos, y del dvd d xbox al pc a 1,2 megabytes por segundo mas o menos