Prueba lo siguiente.
1 - Ulaunch elf
2 - Rad Host Client
Consigue el Ulaunch elf, una utilidad tremendamente util,consigue tambien el Rad Host Client,en el menú de configuración del Ulaunch vete a la configuración de red, pones una IP y luego en el Rad Host Client pones la misma IP, se conectará tu PS2 con tu PC ahora en el Rad Host, arrastras las carpetas que quieres que se visualizen desde el Ulaunch en PS2 y ya es entrar desde PS2 a esas carpetas, copias las ISO, y las pegas en el disco duro (El Ulaunch te permite explorar todo lo conectado a tu PS2, discos duros, pendrives etc)
En conclusión te irá mucho más rápido a mi me funciona con la transferencia de todo tipo de archivos.
¡Un saludo!