Mi experiencia con ebay (Hasta el momento muy buena):
Las comisiones son bajas, no te preocupes, son un porcentaje sobre el valor final de la subasta más un fijo por publicación de anuncio (Aunque continuamente están con promociones de anuncios gratuitos y demás).
A parte de estos dos gastos y solo en caso de que te interese, te pueden cobrar por destacar tu anuncio sobre los demás. Me explico: Si quieres puedes hacer que tu anuncio salga en negrita o esté en la parte alta de las busquedas, etc.. Todo esto se paga (Yo no lo he usado nunca).
Para que te hagas una idea yo he vendido bastantes cosas y nunca he superado los 4 euros de gastos siendo lo normal unos 2 euros.
En cuanto a la cuenta de paypal, es muy sencillo crearte una nueva y lo único "delicado" que debes hacer es vincular una tarjeta de crédito a esa cuenta de paypal (Se hace desde el propio registro en paypal).
Espero haberte ayudado, un saludete.
JCBPredator