Poniendo ese perfil como principal deberia de ir sin problemas, el problema es que al que se la vendes no tiene ninguna garantia de que tu no puedas a las 2 semanas poner ese perfil como principal en otra consola y se queda a dos velas.
Pero vamos que no le haria falta entrar al perfil para nada. Por lo que por tu parte no habria problema otra cosa seria por parte del que la compra, que tiene que "confiar" en ti.
Pd: Con los juegos del Game Pass no habria problema, los podria usar perfectamente asi como el aceso al live de parte del gold, pero eso si para los juegos de Games With Gold, si tendrias que "comprarlos" tu cuando tocara, si no el no podria descargarlos, es la unica "limitacion", pero vamos tu los puedes pillar via web sin tener consola siquiera.