A ver, lo q t sta diciendo es q el cable amarillo es para monitorizar las revoluciones dl ventilador.
1. Puedes conectarlo a la placa base para monitorizar las revoluciones
2. o puedes no conectarlo,
3. o puedes conectarlo a un regulador d revoluciones para controlarlo.
Yo q tu lo q haria seria lo siguiente, el conector d 4 pines s llama molex y es para conectarlo a la fuente (el conector macho es para q puedas seguir conectado dispositivos y no muera el cable en el ventilador, no s si m xplico), y el amarillo lo conectaria a alguno d los conectores q suelen kedar libres en la placa (asi podras saber sus revoluciones con el software apropiado).
Spero haberte aclaro algo el tema
Salu2