Veo hilo con una respuesta y no existe al entrar

Pues no se si viene de más atrás y no me he dado cuenta o ha sido un potergeist mariano.
El caso es que entro, por ejemplo, al foro de General-PC, veo un hilo que tiene 1 respuesta, entro y no veo nada

Ejemplo: hilo_archivo-de-word-07-corrupto_1702731
Desde el foro veo que hay una respuesta de un tal "--permabanned--", entro y no existe tal réplica.

Alguna explicación razonable ante este suceso? xD