yo eso lo he conseguido, con el nero media home asignado la unidad de cd/dvd como compartida, entonces desde el servidor e he accedido a la unidad la exploras y te salen los archivos del dvd que tengas metido en la unidad de cd/dvd, y puedes reproducirlos, por que la ps3 los toma como mpeg2 pero lo mismo reproduces la pelicula por la mitad que con el audio ingles, vamos que no puedes acceder al menu del dvd. ni los capitulos ni nada. saludos.