@Torres, al reproducir un contenido en 4K en un dispositivo FullHD 2K, lo que notarás es una cierta mejoría en la nitidez de la imagen, pero en todo caso es algo pequeña, pero notarla se puede notar, sobretodo en tu caso que usas Proyector, lo notarás seguramente algo más que si es a través de un TV. El color cambia solo un pelín, pero solo muy poco y hace que el contraste en algunas escenas mejore respecto al BD 1080p, pero en general no notas un efecto dramatizado completo (lógico).
Sobre actualización, NADA, o se cambia todo el hardware o nada, ya que implementa nuevo códec (HEVC) y necesita que el HDMI sea 2.0 (si es 2.0a mejor que mejor para el tema del HDR) hace poco presentaron el HDMI 2.0b así que esto es un no parar de cambios, así que.
Si hubieran actualizado vía software todos los reproductores Blu-ray para que leyeran el nuevo sistema, sería una bendición, pero necesita hardware más potente y un software que comprenda todo lo que vaya a leer y como bien dice
@Torres, no hubiera hecho falta sacar nuevos reproductores, pero la realidad es distinta y toca pasar por caja DE NUEVO.