Hombre, si realmente tienes conectado de pc a tv no te cuesta nada comprar un lector de blu-rays. Con la gráfica tienes de sobras para reproducir los blu-rays. No necesitas ninguna tarjeta de audio ya que tu gráfica es capaz de sacar el audio perfectamente, incluso si lo conectas a un receptor de audio podrías hasta hacer bitstream. Para reproducir los blu-rays lo que se usa normalmente es el powerdvd ultra (no se por que version van ahora).
El único lio o no si no te importa es el ir cambiando de hz tu gráfica a los fps de tu pelicula para que se reproduzca fielmente y sin tirones raros (judder). Por ejemplo las pelis en blu-ray van a 24p (realmente 23.976fps) pues desde tu ccc de la gráfica antes de abrir la pelicula cambias tus hz a 23hz (eso significa 23.976). Realmente esto debería hacerse para cualquier divx, mkv, blu-ray o lo que sea (viendo sus fps si són 23.976, 25, 29 y pico, etc...), pero la gente normalmente deja su televisor a los hz por defecto de su gráfica y es cuando aparece ese efecto molesto