Por el momento no hay manerda de ver el contenido del hd de ps3 en una pc nisiquiera en otra ps3 con cfw (ya que los datos se encuentran encryptados solo para esa ps3), pero si la ps3 mala realmente no ha muerto puedes hacerle un reflow tu mismo con secador de pelo o pistola aire caliente y mientras que funcione aprovechas de sacar el contenido importante del hd antes que la aparesca nuevamente luz amarilla
Saludos