es muy sencillo, no tienes que modificarningun xml en el XBMC ni el XBMP.
sólo tienes que configurarlo poniendole la puerta de enlace y la IP (distinta al ordenador, claro). y en el ordenador compartir las carpetas donde tengas las pelis o lo que quieras ver (soporta musica, imagenes, pelis, y hasta puedes copiar archivos)
para acceder una vez puesta la ip, tienes que darle a Video en el XBMP, y luego te saldrán las particiones de la X y otras opciones, la tuya es WORKGROUP (SMB)