Pues la cosa no ha cambiado mucho.
El Media Player ya no se actualiza y ahora lo que mas se usa es el SMS
http://sms.ps2-scene.org/eng/index.htm
Si tienes SM 3.6 o superior, lo que puedes hacer es crear una carpeta en la raiz de tu MC llamada SWAPMAGIC
En esa carpeta puedes meter el SMS renombrado a SMBOOT0.ELF para que, al cargar el SM y darle a Arriba+L1, te arranque el SMS.
Existen mas combinaciones, según el nombre que le pongas al elf:
SMBOOT1.ELF = Arriba+L2
SMBOOT2.ELF = Arriba+R1
SMBOOT3.ELF = Arriba+R2
Ya sabes que está el tema e TOC, así que, si quieres reproducir archivos en DVD, deberás arrancar el SMS con SM DVD y, si quieres hacerlo en CD, pues lo haces con el SM DVD.
También está la opción de eliminar el problema del TOC, creando un DVD en formato DVD-Video o un CD en formato CDX y metiendo ahí los archivos a reproducir.
Además con esto puedes cambiar el disco sin hacer swap, pero como tienes PSTwo, lo mas seguro es que tengas los sensores "chapados", así que sería un incordio tener que destapar alguno para meter estos discos (cosa obligatoria).
Si tienes SM 3.6 Plus o superior, puedes hacer lo de la carpeta SWAPMAGIC, pero en un pendrive y así ahorrarte espacio en la MC.
Si no tienes SM 3.6 o superior, puedes hacerte un cd o dvd booteable con el SMS (y las pelis) y cargarlo con el SM. Ya sabes, teniendo en cuenta el TOC.
Además, con el SMS puedes reproducir .avi desde USB, HD y red.
Salu2.