No lo he probado pero a lo mejor si haces una capturas de pantalla con la Switch y las almacenas en la microSD... luego en el PC podrías (bajo tu responsabilidad porque yo ni lo he hecho ni lo haría) intentar a ponerlas en la carpeta donde están almacenadas en tu microSD... y luego meter esa microSD en la Switch.
Pero no te lo recomiendo. Yo no lo haría. Sólo es una idea que se me ha ocurrido y yo de ti no la pondría en práctica... mejor llama al SAC de Nintendo y que te digan ellos si se puede hacer.