Piensa en el navegador de la PSP como el navegadoor de internet de cualquier PC, puedes accesar a cualquier archivo conociendo su dirección.
Entonces, solo pones el archivo HTML en -por ejemplo- LIBROS (creala en la raiz de la MS), y solo queda acceder desde la PSP. Supon que el archivo que guardas se llame TEXTO.HTML, y se encuentra dentro de la carpeta LIBROS, entonces, desde el navegador ingresas a:
file:/libros/texto.html
Y listo, tu psp abrirá el archivo html. También puede abrir archivos *.TXT, entre otros formatos.