Es que los requisitos de la web son tan mínimos que no se lo creen ni ellos...
Por una parte el CPU es poco en el sentido de que los AMD anteriores a los actuales Ryzen rendían mal por Core (hasta el punto de apenas un AMD de 4 cores arañar a un i3 de 2 cores), ya hizo los deberes y con Ryzen ya el rendimiento por Core es competitivo.
Y después puede que 4gb de RAM sea poco para un uso real, y que el disco duro también sea lentillo (los discos duros mecánicos/clásicos de portátil no tienen la velocidad/prestaciones de un sobremesa).
Tendrá que ver que es lo que más le frena, mira el consumo de ram, pásale algún test al disco duro a ver qué velocidades da. Porque supongo que el planteamiento es no comprar un equipo nuevo, si no ver si es de alguna forma hacer el que tiene más usable sin tampoco gastarse mucho.