Calidad tipo la que tu dices la obtendrias con el cable VGA hecho a partir de uno de video componente y juegos que aceptaran modo progresivo (ya que estos son los unicos que funionana con este cable en el monitor), lamentablemente los juegos progresivos no existen (o yo al menos no he visto) para NGC en los territorios PAL, pero si los NTSC Japos y yankees, por supuesto necesitarias tb una consola NTSC...
Antes que verlo en cualquiera de esos "trastos", te recomendaria una TV potable que acepte señal RGB...