Bueno, al ser un vga box es algo que ''no tiene relación'' con modificar tu dreamcast dado que es algo externo, supongo que te topaste con tutoriales para hacer la salida directamente desde la placa.
Yo no sé cómo construirla, realmente yo compré el cable vga xD, pero comento para que suba el hilo y lo vean más compañeros, suerte!