Es así, un convertidos componentes-vga sólo admiten juegos que vayan en progresivo.
Lo que necesitas para PS2 es un upscan converter, lo que uno bueno puede costar 200€, como el micomsoft xrgb-2 plus, si lo encuentras, claro.
Usa solución es usar una capturadora de vídeo externa o interna y conectar mediante compuesto o s-video, ya que por componentes pocas he visto, y por SCART ninguna.