Yo estuve este verano, comer es muy barato, y el alojamiento también.
Hay un tour gratuito en castellano que esta de puta madre, te explican todo y te llevan a la mayoría de sitios importantes de la ciudad, aunque evidentemente al final del trayecto te piden el "aguinaldo", pero bueno, la verdad es que si les das 20 euros se quedan contentos y es la poya.
El monumento a los marginados por la represión nazi es muy impactante, ya vereis cuando os espliquen porque no se pueden dibujar grafitis en él.
No dejeis de visitar la casa ocupa, porque hay varias exposiciones de Arte en ella, y están muy bien.
Si llueve no se os curra ir al Tier Garten, es un coñazo, pero si hace buen tiempo es para ir a pasar el día.
De los museos... el del Pérgamo es el mejor sin duda, pero hay otros que también estan muy bien. No os olvideis de hacerle fotos a Nefertiti o al Código de Hammurabi.
Sobre el transporte... es fácil manejarte por la ciudad una vez que has pasado 1 par de días montado en el metro, yo en la semana y media que estuve no tuve ningún problema con los revisores, pero os recomiendo comprar los billetes por si acaso.
Y bueno, comed muchos kebaps y no os vayais sin haber visitado el barrio turco.
Salu2