anglefan, sólo aclararte un par de cosas más.
Lo primero, para poder usar el cable de vídeo por componentes tu cube tiene que tener una salida de vídeo digital. Es decir, si tu cube tiene por detrás dos conectores y el de alimentación es válida. Si por el contrario sólo tiene un conector y el de alimentación, no es válida.
Lo segundo, el cable salió oficialmente también en el mercado americano, pero es igualmente difícil de conseguir. Si lo encuentras, puedes probar a activar el modo progresivo, que como dice malosa se hace manteniendo el botón B pulsado al cargar el juego. Así podrías llevarte una sorpresa y ver que tu tele quizás soporte progresivo. Aún así, si no lo soporta, lo seguirás viendo francamente bien. En europa usamos además un cable llamado RGB, que para señales no progresivas es igualmente bueno, pero este cable no se popularizó en territorio americano, por lo que tu mejor opción es este cable por componentes.